Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.10.09.

Atheist

[Intro: Nathy Peluso]
This love is like a religion
 
[Pre-Chorus: C. Tangana]
Dangerous past affairs still chase me
Stories that people didn't forget and remind me everyday
Keep going, I live here, an old wound won't kill me
Let them bad-mouth, let them die of envy
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Both]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heaven
I was an atheist, but now I believe (Now I believe)
 
[Verse 1: Nathy Peluso & C. Tangana, Ambos]
They talk about my life as if everybody had gone through it, eh-eh-eh
And while they storytell, it's you and me, bachatas and a bottle
I want to worship your long hair, your mouth and your face
May The Virgin of Almudena forgive me
For the things I do in your bed
 
[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
Keep going, I live here, an old wound won't kill me
Let them bad-mouth, let them die of envy (Let them)
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heaven
I was an atheist, but now I believe
 
[Verse 2: Nathy Peluso & C. Tangana]
You got me out of darkness
We are a serious matter
You wake up the devil that takes away my spirituality
I don't know what's happening to me
Nothing can replace you
Your mouth is my home
What they say seems like poison
If they ask, I'll tell them that I don't know
I want to scream that I miss you
Give me that holy water that calms my thirst
The last romantic (¡El Madrileño!)
 
[Chorus: C. Tangana & Nathy Peluso, Ambos]
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle like you has had to come down from heaven
I was an atheist, but now I believe
'Cause a miracle came down from heavean
I was an atheist, but now I believe
 
2020.12.08.

Crying in the Limo

[Intro]
Backlash
Ah, ey
 
[Chorus]
Ey (ey), I lost my friends
Look how cute I look crying in the limo (wow! let's go)
Sing with me
2018.12.08.

That's not like you

(A.Chal coordinating it)
You were going to be left with everything
(You can't remember it)
You said it was all for yourselves
(Y'all at the same time)
Y'all some copycats
(Mhhh)
You be repetin' all at the same time like fuckin fools.
 
That's not like you, not like you
Stash all this money
(Mhhh)
That's not like you, not like you
Got 30 whole mixtapes
That's not like you, not like you
It's okay only if they rub off on you
(And that's why this buffoonery shit keeps gassin' you up
because that's the only thing you really amount to,you fraud)
 
[Verso 1: C. Tangana]
 
I'm keepin y'all up in this business
(Out for blood once again)
You really said you ain't feelin' us?
(I can't believe it)
You made me believe I had a knack for dancing,
(You nasty woman)
She'll be a celeb if she sticks by my side
(That's it, that's it)
If you do me just to leverage your clout
Get out of my bed
I'm in the hotel until she calls me
For anotha shitty day
Press rise me up then brings me down
Frenchi and a shot of Clava
Roleplaying like she's my slave
(Hot)
Until it's over
 
That's not like you, not like you
Stash all this money
(Mhhh)
That's not like you, not like you
Got 30 whole mixtapes
That's not like you, not like you
It's okay only if they rub off on you
(And that's why this buffoonery shit keeps gassin' you up
because that's the only thing you really amount to,you fraud)
 
You always asking me where I am
Your body got me crazy
When I get with you I pay the price
Yeah, you know that pussy is hard to let go
We fade in the night
We were rapping in your whip
You love leaving your things on the front seat
You want attention, it ain't about me
You know you are guilty, eh
MMM, that's not like you, not like you
You know I don't like to say much
I'm done with you trippin'
This track is old, I'm gon killing it
 
That's not like you, not like you
Stash all this money
(Mhhh)
That's not like you, not like you
Got 30 whole mixtapes
That's not like you, not like you
It's okay only if they rub off on you
(And that's why this buffoonery shit keeps gassin' you up
because that's the only thing you really amount to,you fraud)
 
I'm keepin y'all up in this business
(Out for blood once again)
You really said you ain't feelin' us?
(I can't believe it)
You made me believe I had a knack for dancing,
(You nasty woman)
She'll be a celeb if she sticks by my side.
 
2018.11.23.

A POISON

Versions: #2
This out of control addiction
For women, the life and the cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
 
This excessive addiction
For women, partying and cameras,
Is killing me,
Bit by bit.
The reporters ask me,
'Puchito! What's with you?'
You don't sing, you're out of tune.
Hmm.
Why then is all of Spain listening to me?
 
(pre-Refrain)
It's a poison that I have in me,
It's in my blood,
That's going to make me kill myself.
Without your ever having loved me.
 
(Refrain: Son of Elche, C. Tangana)
I did it for... that is, I did it for you.
'What?' I did it for you.
I did it for you, Mama, I did it for you.
 
Why are you looking at me like that, I did it for you.
So you'd love me, I did it for you.
 
I was born a Bohemian,
But your love changed me,
And now I want to triumph and win,
And be on TV and radio. (See?)
 
It's a cruel, violent poison,
That they are feeding me,
That's going to make me kill myself,
While everyone out there just looks on.
 
I did it for you (What?),
I did it for you (That's it.)
I did it for you (For you, my love, for you!)
I did it for you (So that you'd look at me)
 
I did it for you, I did it for you,
I did it for you.
 
I can still remember that hungry kid,
That you never asked to dance,
Back when I was innocent, before.
But I was a nobody back then,
Now, every day, I'm busy, involved,
Working to get ahead,
Intending to forget you,
Fighting those memories that hurt.
 
It's a poison that I carry,
That's in my blood,
That's going to make me kill myself,
Without your ever having loved me.
It's a poison that's in me,
That's in my blood,
That will drive me to kill myself.
Without your ever having loved me.
 
I did it for you, I did it for you (That's it!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did it for you, I did it for you.
I did it for you, I did it for you (To make you love me.)
 
I did it for you, I did it for you (I did it for you, Babe!)
I did it for you, I did it for you (For you, Mama!)
I did for you!